a being before

(prep.) epë (VT44:38, VT49:12), used of spatial relationships. Of time the word means “after” (cf. the gloss in VT42:32), since the Eldar imagined future time (time that comes after the present) as being “before” them (see AFTER). BEFORE of time may instead be expressed by nó (VT49:32), e.g. *cennelmet nó té cenner mé “we saw them before they saw us”. For “before” as an independent adverb (= “formerly”), it may be best to use yá “formerly” or derive an adverb *noavë from the adj. noa (see FORMER). BEFORE, IN FRONT OF (of spatial relationships) opo, pó (VT49:12)

Education Before an exam

pū́rva

seeﾠ Pāṇ. 1-1, 27; 34; VII, 1, 16)
being before orﾠ in front fore, first RV. etc. etc.;
eastern, to the east of (abl.) ib. ;
former, prior, preceding, previous to, earlier than (abl. orﾠ comp.) ib. ( gaja-pūrva, preceding the number « eight» i.e. seven, the seventh Ṡrutab. ;
māsenap-, orﾠ māsa-p-, earlier by a month Pāṇ. 2-1, 31 ;
ifc. often = formerly orﾠ before e.g.. strī-p-, formerly a wife;
āḍhya-p-, formerly wealthy;
esp. after a pp. e.g.. kṛita-p-, done before, dṛishṭa-p-, seen before;
ifc. alsoﾠ preceded orﾠ accompanied by, attended with e.g.. smita-pūrvā-vāk, speech accompanied by smiles;
sometimes not translatable e.g.. mṛidu-pūrvāvāk, kind speech);
ancient, old, customary, traditional RV. etc. etc.;
first (in a series), initial, lowest (opp. to uttara;
with dama orﾠ sāhasa « the lowest fine») Mn. VIII, 120 etc.. ;
(with vayas) « first age», youth MBh. ;
foregoing, aforesaid, mentioned before (abl.) Mn. MBh. Pāṇ. ;
m. an ancestor, forefather (pl. the ancients, ancestors) RV. etc. etc.;
an elder brother R. ;
N. of a prince BhP. ;
(ā) f. (with orﾠ sc. diṡ) the east MBh. R. ;
N. of a country to the east of Madhya-deṡa L. ;
of the Nakshatras Pūrva-phalgunt, Pūrvâshāḍhā andﾠ Pūrvabhadrapadā collectively Var. ;
n. the fore part Ṡak. II, 4 ;
(cf. Pāṇ. 2-2, 1);
a partic. high number (applied to a period of years) Buddh. ;
N. of the most ancient of Jaina writings (of which 14 are enumerated) L. ;
N. of a Tantra. Cat. ;
an ancient tradition W. ;
(am) ind. before ( alsoﾠ as a prep. with abl.), formerly, hitherto, previously (sometimes with pres.) RV. etc. etc. (often ibc. e.g.. pūrva-kārin, active before, pūrvôkta, said before;
alsoﾠ ifc. in the sense of « with» e.g.. prīti-pūrvam, with love;
mati-pūrvam with intention, intentionally;
mṛidu-pūrva-bhāsh, to speak kindly;
cf. above;
alsoﾠ with an ind. p. e.g.. pūrva-bhojam, orﾠ - bhuktvā, having eaten before Pāṇ. 3-4, 24 ;
adya-p-, until now, hitherto;
previously - tataḥ, first-then;
pūrva-paṡcāt, previously-afterwards;
pūrva-upari, previously-subsequently;
pūrva-adhūnā orﾠ adya, formerly-now);
( eṇa) ind. in front, before;
eastward, to the east of (opp. to apareṇa, with gen. orﾠ acc.;
cf. Pāṇ. 5-3, 35 Sch.) ṠBr. etc. etc.;
(with tataḥ) « to the east of that» MBh. ;
- पूर्वकर्मन्
- पूर्वकल्प
- पूर्वकामकृत्वन्
- पूर्वकाय
- पूर्वकारिन्
- पूर्वकार्य
- पूर्वकल
- पूर्वकालिक
- पूर्वकालीन
- पूर्वकाष्ठा
- पूर्वकृत्
- पूर्वकृत
- पूर्वकृत्वरी
- पूर्वकृष्णीय
- पूर्वकोटि
- पूर्वक्रमागत
- पूर्वक्रिया
- पूर्वग
- पूर्वगङ्गा
- पूर्वगत
- पूर्वगत्वन्
- पूर्वगम
- पूर्वग्रामिन्
- पूर्वघटकर्पर
- पूर्वंगत
- पूर्वंगम
- पूर्वचित्
- पूर्वचिती
- पूर्वचित्त
- पूर्वचित्ति
- पूर्वचित्तिका
- पूर्वचित्ती
- पूर्वचिन्तन
- पूर्वचोदित
- पूर्वज
- पूर्वजन
- पूर्वजन्मन्
- पूर्वजा
- पूर्वजाति
- पूर्वजावन्
- पूर्वजिन
- पूर्वज्ञान
- पूर्वतन
- पूर्वतन्त्र
- पूर्वतर
- पूर्वतस्
- पूर्वतस्कर
- पूर्वता
- पूर्वतापनीय
- पूर्वतापिनी
- पूर्वत्र
- पूर्वत्रैगर्तक
- पूर्वत्रैयलिन्द
- पूर्वत्र्यलिन्द
- पूर्वत्व
- पूर्वथा
- पूर्वदक्षिण
- पूर्वदत्त
- पूर्वदर्शन
- पूर्वदाविक
- पूर्वदिक्पति
- पूर्वदिगीश
- पूर्वदिन
- पूर्वदिश्
- पूर्वदिश्य
- पूर्वदिष्ट
- पूर्वदीक्षा
- पूर्वदुग्ध
- पूर्वदुष्कृतभोग
- पूर्वदृष्ट
- पूर्वदृष्टि
- पूर्वदेव
- पूर्वदेविका
- पूर्वदेश
- पूर्वदेह
- पूर्वदेहिक
- पूर्वदैहिक
- पूर्वद्वार
- पूर्वद्वारिक
- पूर्वनगरी
- पूर्वनडक
- पूर्वनिपात
- पूर्वनिमित्त
- पूर्वनिवास
- पूर्वनिविष्ट
- पूर्वन्याय
- पूर्वन्यास
- पूर्वपक्ष
- पूर्वपक्षय
- पूर्वपक्षिन्
- पूर्वपक्षीकृ
- पूर्वपक्षीय
- पूर्वपञ्चाल
- पूर्वपथ
- पूर्वपद
- पूर्वपदिक
- पूर्वपद्य
- पूर्वपरिग्रह
- पूर्वपरिच्छेद
- पूर्वपरिभेद्य
- पूर्वपर्वत
- पूर्वपश्चात्
- पूर्वपश्चायत
- पूर्वपश्चिम
- पूर्वपा
- पूर्वपाञ्चालक
- पूर्वपाटलिपुत्र
- पूर्वपाणिनीय
- पूर्वपाद
- पूर्वपान
- पूर्वपाय्य
- पूर्वपालिन्
- पूर्वपितामह
- पूर्वपीठिका
- पूर्वपीति
- पूर्वपुरुष
- पूर्वपूजित
- पूर्वपूर्णमासी
- पूर्वपूर्व
- पूर्वपेय
- पूर्वप्रज्ञा
- पूर्वप्रतिपन्न
- पूर्वप्रयोग
- पूर्वप्रवृत्त
- पूर्वप्रस्थित
- पूर्वप्रायश्चित्त
- पूर्वप्रेत
- पूर्वफल्गुनी
- पूर्वबन्धु
- पूर्वबाध
- पूर्वब्राह्मण
- पूर्वभक्षिका
- पूर्वभद्रपद
- पूर्वभव
- पूर्वभाग
- पूर्वभाज्
- पूर्वभाद्रपद
- पूर्वभाव
- पूर्वभाविन्
- पूर्वब्बाषिन्
- पूर्वभिक्षिका
- पूर्वभुक्ति
- पूर्वभूत
- पूर्वभूभृत्
- पूर्वमगध
- पूर्वमद्र
- पूर्वमध्याह्न
- पूर्वमागधक
- पूर्वमारिन्
- पूर्वमीमांसा
- पूर्वमुख
- पूर्वयक्ष
- पूर्वयाम्य
- पूर्वयायात
- पूर्वयायिन्
- पूर्वयावन्
- पूर्वयोग
- पूर्वरङ्ग
- पूर्वराग
- पूर्वराज
- पूर्वरात्र
- पूर्वरूप
- पूर्वलक्षण
- पूर्ववत्
- पूर्ववयस्
- पूर्ववयस्क
- पूर्ववयस
- पूर्ववयसिन्
- पूर्ववर्तिन्
- पूर्ववह्
- पूर्ववाक्य
- पूर्ववाद
- पूर्ववादिन्
- पूर्ववायु
- पूर्ववार्षिक
- पूर्वविद्
- पूर्वविदेह
- पूर्वविधि
- पूर्वविप्रतिषेध
- पूर्वविहित
- पूर्ववृत
- पूर्ववृत्त
- पूर्ववैरिन्
- पूर्वशांशप
- पूर्वशान्ति
- पूर्वशारद
- पूर्वशास्त्र
- पूर्वशिष्य
- पूर्वशीर्ष
- पूर्वशैल
- पूर्वशैवदीक्षाविधि
- पूर्वषट्क
- पूर्वसंहिता
- पूर्वसक्थ
- पूर्वसंचित
- पूर्वसंजल्प
- पूर्वसद्
- पूर्वसंध्या
- पूर्वसभिक
- पूर्वसमुद्र
- पूर्वसर
- पूर्वसस्य
- पूर्वसागर
- पूर्वसार
- पूर्वसारिन्
- पूर्वसाहस
- पूर्वसिद्ध
- पूर्वसिद्धान्त
- पूर्वसुप्त
- पूर्वसू
- पूर्वसूरि
- पूर्वसेवा
- पूर्वस्थ
- पूर्वस्थिति
- पूर्वस्वर
- पूर्वहूति
- पूर्वहोम

praty-aksha-tā

addressing in the 2nd person MW. ;
( ayā) ind. before the eyes of any one Pañcat.

prep. "before" “in all relations but time”, VT49:32, though the word was glossed "after" when first published VT42:32; Bill Welden, the writer of the article in question, later presented this correction in VT44:38. The preposition can indeed express “after” when used of time, since the Eldar imagined future time time that comes after the present as being “before” them VT49:12, 32; epë is in this respect a variant of apa, q.v. Cf. VT49:22. Compare epessë, q.v. Epë "before" may also be used in comparison PE17:56, 57, apparently in much the same way as lá \#2 q.v. VT42:32

pūrvâ̱para

directed forward andﾠ backward, eastern andﾠ western KātyṠr. Kālid. etc. (- tva n. Ṡaṃk.);
prior andﾠ subsequent, first andﾠ last;
preceding andﾠ following, following one another, connected with one another KātyṠr. MBh. etc.;
(ám) ind. one after another RV. ĀpṠr. Sch. ;
n. that which is before andﾠ behind, east andﾠ west Sūryas. ;
connection Mn. VIII, 56 ;
the proof andﾠ thing to be proved W. ;
- grantha m. N. of wk.;
- dakshiṇa mf (ā)n. eastern, western andﾠ southern MBh. ;
- dina n. forenoon andﾠ afternoon Cat. ;
- rātri f. the former andﾠ latter half of the night, ṠāṇkhGr. ;
- prayoga m. N. of wk.;
- virodha m. opposition of prior andﾠ subsequent, inconsistency, incongruity MW. ;
- smārta-prayoga m. N. of wk.;
-parâ̱yata mf (ā)n. running from east to west KātyṠr. Sch. ;
- parī-bhāva m. the following one another, succession Sarvad. ;
- parī-bhū, to follow one another, be connected with one another Nir. Sāh. ;
- parya n. = paurvāparya;
( eṇa) ind. one after another KātyṠr. Sch. VarBṛ. Sch.